Hi Hafina,
I thought I'd copy the beginning of the book this time if you're willing (
the consensus is that you are very able!)
Chwef 29 1912
Yforu, Dy'Gwyl Dewi bydd naw mlynedd wedi llithro heitro er pan fu farw fy
mam! Meddyliaswn y pryd hynny am ysgrifennu thyw y chydig o sylwadau am dani
ac hwyrach eu cyhoeddi yn llyfryn bychan iw wasgaru yn breifab ym mhlith
ctfeillion. Eller gadauyd y broriad heilio. ..ryw ohog buasai hymny hwyrach
yn ymddanges fel math o gerydd condennuiad neu aufri ar goffadwraeth nuloedd
o fau..uan gwlesig eraill syod wedi eu gadel heb na chofnodiad mewn papyr
wyth hosol na maeu na chofnol ar eu beddau. Mae pob mab a phob merch os yn
deilwrg or enw yn mhobman yn meddwlna fu gyffelyb ar y ddaear iw mham!ac y
maent yn laun bron bob arnser ni welsant ac ni welant ten fawrydd nahir acg
mae hormo yn ddigyffelyb yn gmerod res unig yn eistedd ar orsedd edwygedd a
serch of rhai (thai?) a ymddug.
er hyn cymhella thywbeth fi os nad i roi mewn elo i ar go a chadw fy adgof o
honi am serch hiag ali caaros yn fnd hwyrach am dymor hir ar ryw astell, nes
y daw thyw un heilio y bo gau.os ddeyon o hamddeu. Erlyn hynny yn fwy na
thelyg tydd y llaw ai hyogri feunodd yn hoi yn llwch ar un a geisco gof pawb
hyd yn yr ard al wledig y treuliodd ei hoes ddewyd a syml. Derig mlyneod toc
a da bellach wedi mynd hubio er pan gefais wneud y gwasanaeth ole iddi eslyn
cwpaned o ddwr oer- ai gyrchu fel y dymunai or pantry pellaf yn nyfnder y
nos ola yn chwefror 1903 Gwelaf yn awr ei ysead meinion oedranus, ai
llygaid dwys yn trem arnaf yn adrodd yn ddestaw a hyawdl ddeugain mlynedd a
newry o serch hiag ataf er yr adeg pan oeddwn yn fabau croes cliamddi ffyn
yn ei breichian Rhybead thyfead uo cadwen lywyd! yn ymeslyn fel hyn o
blentyn i farn drwy yr oesoedd nes ymgolli yng n ghaddny y cyfasydd
anwaraidd pan y gwasgai y fam gynhanesiol ei hanwarddyn bychau al ei bronnau
ac y ceiseai ei gysgodi a chroen thyw greadur yn ei phabell hesg neu ei
hogof greigwg a alwai hi hwyradi yn gartre! Belli allai fod y dirgelwch mawr
hwn? pwy ai planodd? Sul y d.ffrodd yn y fynwes ddynol? Dynol meddaf! eithr
gwelaf ei gysgodion yn mron yr anifail.. Maiu gnyfach nag angeu. Tynera y
fron fryaf garw a ddiddiwylliaato Patha mewn adgof drwyroes ac y maer gair
mam yn dwyn weittnau ddeigryn i lygad mab pedwar ugain!
That's it for tonight, thanks again Hafina from all of us!
Gwen et al