Oh this is so much fun!
Here's exactly what the records we received say:
*Anders Möller, born 17/9 1759 in Odensvi, dead 18/8 1807 in Laholm,
Hycklinge. Lifgrendadier, Reg.Väbel in Laholm, Hycklinge. bou s291, död i
fransk fångens. Married 1778 to Kerstin Jonsdotter.
*Frans Viktor Hampusson, born 14/12 1859 in Bro, Hycklinge, dead 27/2 1860 in
Bro, Hycklinge. (f,d). Död av Hjertsprång 2 mån gammal.
*Ernst Asklöf, born 19/5 1858 in S:t Olai (Norrköping). Skomakeriarb in
Kvarteret Pokalen, Matteus, Norrköping 1895.
Christina Gustavsson saw my post earlier this winter, and has provided the
Johansson/Johnson family of Gustav Adolf Johansson, who came to Bishop Hill,
Ill.from Östergotland in 1848, with 40 wonderful pages of ancestry and
I will try my best to translate using the great translation sites on the
Internet and my new dictionary as best I can, but I'm sure I'll be back with
more mysterious Swedish words before I'm done!
Thankyou so much Gladys Johnson and Dr.Fredrik Haeffner for helping to lift
the fog! Jana Johansson