I like all that honest stuff. If that's right, I'll keep them as my
ancestors. OK?? Yes, I tried, looking at the Village Index for
something comparable, but nothing fit in my searching either.
On Mon, 31 Jan 2005 19:54:18 -0500 Rhonda <vikingprincess(a)direcway.com>
Here is a rough stab...
>day 23, March died honest? farmer Tohl Nilsson in Frösbol, born in
<<looks like Hogsstng, cannot figure that one out>> of honest?
parents Nils Olofsson and his wife Gunnilla, buried in the pastorate
(Älga)on 5 April lived for ? 87 years.
The word ärliga would mean "honest", this is what the word looks
me. It could be something else, but sometimes death records will
mention the persons virtues. I can't make out the word before the
number 87, looks like "stalign" if anyone else can figure it. The
whole sentence says: "lefvedt for ?stalign? 87 års.
I checked the village index and I found nothing that resembled
I am sorry.
Hope this helped even a little.
Swedish Genealogy, Recipes, Links, and More:
==== SWEDEN Mailing List ====
For simple questions please check the web portal first
Sweden Genealogy Gate - www.SweGGate.com
Guide how to use the list - PLEASE READ
Search Family and Local Histories for stories about your family and
areas they lived. Over 85 million names added in the last 12 months.
Learn more: http://www.ancestry.com/s13966/rd.ashx