Thank you so much, Bo! I can usually read the names and dates, but
beyond that I am lost.
On 4/29/13, Bo Johansson <bo.h.johan56(a)telia.com> wrote:
Annette Bowen wrote 2013-04-29 06:01:
> I need help with the marriage at the bottom of the page, Lars and
> Gunla on 17 Oct. 1760. I think this is the second marriage of my
> ancestor, Lars Pehrsson (with various spellings), father of Britta
> Larsdotter. There is a long note that I cannot read.
--- 17 Oct 1760, Lars Pädersson and Gunla Andersdotter, [Lars?] is at
his son-in-law Anders's in Korrarp.
The son Anders Larsson's [inheritance] after the mother [19 Daler 15
skilling 20 peningar?], the daughter Britta Larsdotter's [inheritance]
after the mother [19 Daler 15 skilling 20 peningar?], according to a
Gunla Andersdotter received an inheritance ["ett Testamente"] after her
husband the 16th October 1758, shown to the ??? district court the 13th
february 1759, [agreement??] with her husband's heir the 9th March 1759.
Morning gift [nomore text]
> I think Lars' first marriage to Maria is here:
> Vartofta-Åsaka CI:2 (1706-1753) Image 13 / page 15 (AID:
> v55622.b13.s15, NAD: SE/GLA/13616)
--- 11 Mar 1722 were married Lars Persson in Korrarp with Maria
> I have found two children:
> Andreas, born (or baptized) 4 Mar. 1825
> Vartofta-Åsaka CI:2 (1706-1753) Image 41 / page 71 (AID:
> v55622.b41.s71, NAD: SE/GLA/13616)
--- 14 Mar 1725 Lars Persson's child in Korrarp - Andreas.
> and my ancestor, Britta, born 14 Mar 1828
> Vartofta-Åsaka CI:2 (1706-1753) Image 44 / page 77 (AID:
> v55622.b44.s77, NAD: SE/GLA/13616)
--- 14 Mar 1728 Lars Persson's child in Korrarp - Britta.
> Maria died 3 Mar 1860.
> Vartofta-Åsaka CI:3 (1753-1766) Image 59 / page 103 (AID:
> v55623.b59.s103, NAD: SE/GLA/13616)
--- 3 Mar 1760, buried 9 Mar, Maria, parents Anders and Kersti, had
lived in Korrarp, age(?) 58, cause stomach illness.
> This HFL shows the addition of Gunla on Korrarp. I think she is also
> shown near the end of the children of Britta and her husband.
> Vartofta-Åsaka AI:1 (1753-1774) Image 38 / page 67 (AID:
> v43592.b38.s67, NAD: SE/GLA/13616)
--- OK Maria dies 1760, replaced by Gnla, then Lars dies 1762(?).
The Gunla below is recorded as step-mother-in-law ("Styf Svärmor")
Gunla And.(??), it seems she was moved down in the list after Lars died
and Anders took over the farm.
// Bo Johansson
To unsubscribe from the list, please send an email to
SWEDEN-request(a)rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes
in the subject and the body of the message