Kim skrev 2013-02-26 21:30:
I'm trying to figure out part of a HFL, and would appreciate some
with an abbreviation and another word.
For Carl Julius Anderson under the marriage column looks like Ly.b. 30/8
77. Is Ly.b is is an abbreviation for lysning = banns? Odd that it
didn't give a page number.
It is not the Marriage column but Status and special comments. Sj. b.
might mean that he was a sailor (sjöman) and was registered on 30 Aug ´77.
The next column has what looks like Orgnyte, 80 26/4, 4. I can't
out what that word is using google translate.
He went to Örgryte parish 26 Apr