On Saturday, May 31, 2008 7:22 AM [GMT+1 or +2],
Jeanne <schauer(a)socket.net> wrote:
There is a comment to the far right of Johan. Date is 30
April 1863 but then it looks like it is crossed out.
--- "30/4(?) 63 Fått Frägdbevis till Stockaryd(?)" 30 Apr(?)
1863 received certificate to Stockaryd(?).
"Frägd" (usuall spelling "frejd") means civil reputation, or
In this case I think it is the same as "arbetsbetyg", a
certificate to use when looking for work in another parish.
Further down Sven is listed with about the same comment and
then there is comments by Johannes' name.
--- Different destinations, looks like Stockholm, except the
last one for Johannes which I can't read.
// Bo Johansson