Thank you again Bo! I love these "mysterious" notations.... and you
confirmed what I thought it was saying.
On Feb 26, 2009, at 7:25 PM, Bo Johansson wrote:
Carrie Herfindahl wrote:
> There is a notation regarding Pehr Olsson son of Olof Ersson and I
> need some help with it.
> GID # 2199.37.5700 Bjursås, Kopparberg HFL 1807-1816 AI: 11
> It looks like Ris Quatt?vång? såges vara död
I can't read the first line, but the second line is "säges vara
said to be dead).
It seems the parish doesn't really know what has happened to him, so
probably moved out, and later they got some non-official report that
The last date recorded for examination or communion looks like 29(?)