Thank you so much Bo, mystery solved! Sven's mother dies when he is 4 years,
and there is something written in the HFL behind the father's name. I am
wondering what happened to him, as Sven Victor grew up with his uncle's
family. GID# 1763.17.55000
On 2/28/10, Bo Johansson <bo.h.johan56(a)telia.com> wrote:
Deannie Fish wrote:
> GID#1763.19.64400 #69 born 23 August 1844
> It lists Båtsman Peter Johansson and Stina Svensdotter,
> Sven Victor Petersson is later listed with my family in Hallersboda as a
> foster son. There is information given about his birth that I need help
> with translation.
GID 1763.19.64400, [Blekinge] Kristianopel, 1770-1836, Image 644.
Birth number: 69
Birth date: 23 August 1844
Bapt date: 1 Sep
Name: Sven Victor, illegitimate
Property number(??): 90
Page in HFL(?): 726
Parents: navy sailor Peter Johnsson Fred of Killamåla(?) and maid Stina
Svensdotter ??? Renslöf(?) Hallersboda(?). Notice: the parents married
the 22nd Dec 1844.
I see mother and "oä" (illegitimate) son, with her widowed mother and
two siblings, at number 90 Hallersboda in GID 1763.4.101900, [Blekinge]
Kristianopel, Household examination, 1840-1845, page 326, Image 347.
They move to page 398 (GID 1763.16.7000) at Killemåla/Källemåla, where
she has married Peter, and Sven Victor is recorded as son.
// Bo Johansson
To unsubscribe from the list, please send an email to
SWEDEN-request(a)rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes
in the subject and the body of the message