Bev Anderson wrote 2010-08-30 06:10:
I have in my notes for Karin Bengtsdotter that you corrected me in
Nov. 2009 and the spelling was definitely Lurekullen for the place
she was living or working before she was married to Anders.
I originally didn't know if the letter was an L or S.
--- I see her at daughter Carin at Lurekulle, born 1818-04-06(?),
parents soldier Bengt Smidt and wife Maria Månsdotter. SE/GLA/13526
Sätila AI:9 (1836-1840) Bild 28 / sid 39.
She moves to page 11, where she is found with Anders Magnusson at the
Also, you sent me the transcription and Martin sent me an image at
the same time for the Andreas Jonasson and Britta Stina Larsdotter:
--- [Älvsborg] Hudene, AI.16, Household examination, 1851 - 1855, 150-0,
Image 160 of 181.
AD Online: SE/GLA/13224 Hudene AI:6 (1851-1855) Bild 160 / sid 150.
I magnified it many times back then, and I can definitely say that
based on the birth date and the rest of the handwriting, the name
transcribed as Lena should be Sara Andreasdotter.
--- Yes, I agree that the daughter named 1838 is named Sara.
As an adult, Sara married Andreas Andersson (whose parents were
Anders and Karin), and Andreas and Sara are the parents of my
paternal grandfather Johan Alfred Andreasson (Anderson in the US).
I wouldn't know who to contact to get the transcription corrected,
but the error is rectified in my notes.
// Bo Johansson