Jeff Hammerberg wrote:
Would someone please take a look at Cherstin Gustafsdotter’s death record.
She died on the 14th of December 1735 in Klostret, Husby Parish, Dalarna
Län, Sweden. SVAR Image ID: C0012834_00051.
--- GID 39.41.69400, [Kopparberg] Husby, F.2, Deaths, 1730-1746, Image 48.
Burial date: 21 dec 1735
Wife Kerstin Gustafsdotter from Clöstret, born in Garpenberg 1665,
baptised, reading and christian knowledge learnt. Since her parents died
in her young years, she was (raised?) by the deceased(?) hammer-smith at
Clöstret Per Mårtensson [??? ???].
In her 17th year married to deceased(?) Göran Johansson at Clöstret,
with whom she lived together for 52 years. Had 7 children, 2 dead. Widow
(about?) 1 year. "In vita proba". The illnes was "wattusoten". Died
14th December, age 70 years.
To the church: 4 (daler?)
To the poor: 1 (daler?)
"Vattusot" was an illness with fluid accumulation in the body.
// Bo Johansson