Ricrac186(a)aol.com wrote 2011-01-30 03:03:
Could someone look at GID 464.45.13300 and interpret the notes in the far
right column for Carl Emil Smedberg, Augusta Gustafsson and Hjalmar. They
are my gr grandparents and my grandfather.
You really should give the full identification of the source, not just
GID number, so that people can find it using other means than Genline.
Click on the image, press Ctrl+C to copy the information, and paste in
for example your e-mail with Ctrl+V.
GID 464.45.13300, [Örebro, Värmland, Närke och Värmland] Bjurtjärn,
AI.25, Household examination, 1881-1885, page 315, Image 133.
Karl Emil emigrated 1881-03-07 to N.Amerika, came back 1885-07-17,
married 1885-08-07 to his fiancee Augusta Gustafsson, and together with
her and their illegitimate son Hjalmar Walfrid, moved 1885-08-07 to Örebro.
Karl Emil's remark is that he lacks free-to-marry certificate covering
1881-03-07 to 1885-07-18, see banns number 13 of 1885.
"Borgen ställd" (posted bail?) for free-to-marry status.
Augusta's remark says: see moving-in certificate, and banns number 13 of
Augusta and Hjalmar Walfrid came 1885-02-18 from katarina in Stockholm.
// Bo Johansson