Good evening from Sarajevo!!!
Please could somebody throw some light on a hand written note found on
the back of a bible, belonging to my family.
It concerns a half sister of my mother, it reads,
" Sarah Catherine Jones born 17th August 1898, 10 ty y mass,
llanffestiniog."
Now I am aware of the connection with Ffestiniog, from a 1881 census,
but what does the Welsh ( 10 ty y mass ) translate as.
Thank you for the interest.
Malcolm
Visit my site in memory to a Welsh Legend.
www.recyclegen.com/Peerless/
Also visit our
www.recyclegen.com - genealogy with a difference!
Researching:
Flavin, Madden, Sullivan and Driscoll - Ireland
Jones, Marsh - Wales and England
Soldatov, Nazarov - Russia
Sirotich - Croatia
Zigante - Italia
________________________________
MALCOLM CROSSLEY JONES
malcolm(a)recyclegen.com
________________________________