You might find some help here?:
You might also contact the town of Yates historian. She may know of some old plat maps of
the area or where you can get them.
Have you tried the Town clerk's ofc? They've been very friendly and willing to
help me in the past (cemetery/vr info mostly).
I know there are some old maps because a cousin sent one to me but I don't know where
he got it. I do know he was in touch with Town historians in that area, but he also did a
lot of research at the LDS Family History Center. They may be on film. You can check
resources available in their library for Orleans County at their website: