Clare,
Go to this site. It will help you translate that email. The
translation isn't perfect but it sure will be you a quick
understanding. All you need to do is cut the text from your
email then paste it in the box on the site.
http://www.freetranslation.com/
Keely