I always thought it meant furnace --so maybe there was an old furnace there
somewhere?
On Wed, 2 Jan 2019 at 12:13, mike smith via GLAMORGAN <
glamorgan(a)rootsweb.com> wrote:
Thanks Jane.
Have also seen Nut as a translation !
Mike
Sent from Mail for Windows 10
From: Jane Hope
Sent: 02 January 2019 12:12
To: Family and local history in Glamorgan, Wales
Subject: [GLA] Re: Translation
Happy new year.
Google translate says Ffornwg translates to 'oven' but that doesn't make
alot of sense.
Hooe someone comes up with something more realistic.
Jane
On Wed, 2 Jan 2019, 12:06 mike smith via GLAMORGAN <glamorgan(a)rootsweb.com
wrote:
> Hello List,
> I have been looking at a map of Penyfai Bridgend and have come across the
> name of a stream which, as kids, we called The Brook. The name given is
> Nant Ffornwg. I know that Nant is stream but what does FFORNWG translate
to?
> Anyone help?
> Regards.
> Mike
>
> Sent from Mail for Windows 10
>
>
>
> ---
> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
>
https://www.avast.com/antivirus
>
> _______________________________________________
> --
>
> To send to the list send to glamorgan(a)rootsweb.com
> GLAMORGAN Family History Mailing List archives etc. are at
>
https://lists.rootsweb.com/hyperkitty/list/glamorgan@rootsweb.com/
> -
>
> A web site has been prepared to help you use the Glamorgan List
>
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~glamorgan/
>
> -
> A large amount of information, and a wide variety of useful links, may be
> found at
http://www.genuki.org.uk/big/wal/GLA/
>
> -
> The South/West Wales Lookup Exchange and Gareth's Help Pages
>
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~walesle/wal/AW.html and
>
http://www.rootsweb.com/~ukwales2/hicks.html
> _______________________________________________
> Email preferences:
http://bit.ly/rootswebpref
> Unsubscribe
>
https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/glamorgan@rootsweb.com
> Privacy Statement:
https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions:
>
https://ancstry.me/2HDBym9
> Rootsweb Blog:
http://rootsweb.blog
> RootsWeb is funded and supported by
Ancestry.com and our loyal RootsWeb
> community
>
_______________________________________________
--
To send to the list send to glamorgan(a)rootsweb.com
GLAMORGAN Family History Mailing List archives etc. are at
https://lists.rootsweb.com/hyperkitty/list/glamorgan@rootsweb.com/
-
A web site has been prepared to help you use the Glamorgan List
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~glamorgan/
-
A large amount of information, and a wide variety of useful links, may be
found at
http://www.genuki.org.uk/big/wal/GLA/
-
The South/West Wales Lookup Exchange and Gareth's Help Pages
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~walesle/wal/AW.html and
http://www.rootsweb.com/~ukwales2/hicks.html
_______________________________________________
Email preferences:
http://bit.ly/rootswebpref
Unsubscribe
https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/glamorgan@rootsweb.com
Privacy Statement:
https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions:
https://ancstry.me/2HDBym9
Rootsweb Blog:
http://rootsweb.blog
RootsWeb is funded and supported by
Ancestry.com and our loyal RootsWeb
community
_______________________________________________
--
To send to the list send to glamorgan(a)rootsweb.com
GLAMORGAN Family History Mailing List archives etc. are at
https://lists.rootsweb.com/hyperkitty/list/glamorgan@rootsweb.com/
-
A web site has been prepared to help you use the Glamorgan List
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~glamorgan/
-
A large amount of information, and a wide variety of useful links, may be
found at
http://www.genuki.org.uk/big/wal/GLA/
-
The South/West Wales Lookup Exchange and Gareth's Help Pages
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~walesle/wal/AW.html and
http://www.rootsweb.com/~ukwales2/hicks.html
_______________________________________________
Email preferences:
http://bit.ly/rootswebpref
Unsubscribe
https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/glamorgan@rootsweb.com
Privacy Statement:
https://ancstry.me/2JWBOdY Terms and Conditions:
https://ancstry.me/2HDBym9
Rootsweb Blog:
http://rootsweb.blog
RootsWeb is funded and supported by
Ancestry.com and our loyal RootsWeb
community