I became curious about this phrase because it was used as a closure to
e-mail that was from an addressee on the list. I have a very curious
nature and couldn't bear not asking. I am curious when I see anything in a
foreign language. I just try not to be rude or too nosy. Thanks for the
translation.
Pat Jones
Arcanum, OH
----------
From: Johngareth(a)aol.com
To: GLAMORGAN-L(a)rootsweb.com
Subject: Re: What does it mean?
Date: Tuesday, June 30, 1998 7:23 PM
In a message dated 30/6/98 09:28:09 GMT, you write:
<< Subj: What does it mean?
Date: 30/6/98 09:28:09 GMT
From: riverrat1(a)erinet.com (Pat Jones)
Reply-to: riverrat1(a)erinet.com
To: GLAMORGAN-L(a)rootsweb.com
This is the a good replacement for my education since school ended a few
weeks ago.
What does " Y swynwyr gwyn yn dymuno ffawd dda I chi " mean.
Pat Jones
Arcanum, OH
#####
"The blessed[white?] magician[wizard ?] wishes you good fortune"
Or something like that !
Where does it come from ?
Gareth