Just to add to Allen's reply, the quotation is from Psalm 118:8 - "Gwell yw
gobeithio yn yr ARGLWYDD, nag ymddiried mewn dyn".
Regards, Peter
----- Original Message -----
From: Constance Diamond <p2241(a)harborside.com>
To: <GLAMORGAN-L(a)rootsweb.com>
Sent: Sunday, December 31, 2000 4:22 PM
Subject: David S. Morgan, b. 31 Oct 1835
Hi,
I have a friend who has a great great grandfather named David S. Morgan,
born
31 Oct, 1835 in Galmorgan Shire, South Wales and died 10 April 1897
in
Plains,
Pennsylvania. She would like to make contact with anyone related
to or
has
connections with David S. Morgan.
I have a photograph of his headstone and part of the inscription on the
stone
reads as follows:
"David S. Morgan, Born Oct. 31, 1835, In Stormy Galmorgan Shire, South
Wales.
Died April 10, 1897, in Plains, PA.
Gwellyw Gobbithio Yn Yr Abglw Xod, Mag Ymddiried Mewn dyn.
Can anyone tell me what this says. There are two words I am not sure are
spelled corectly (Gobbithio and Abglw). The photo is very grainey and a
bit hard
to read on some of the letters.
Thank you for your time,
Constance
==== GLAMORGAN Mailing List ====
Glamorgan Family History Society:
http://website.lineone.net/~glamfhsoc