Hi, I have used that site a lot. If you have anymore old documents that are
very hard to read, you might want to have a digital copy made of it by a
professional photographer. I did that quite a few years ago when a very nice
gentleman offered to translate my letters.
Kind Regards to you also.
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, February 28, 2007 1:20 PM
Subject: Re: [GERMAN-BOHEMIAN] help in translating marriage certificate
Thanks for getting in touch with me.
I have since been on that site, but the problem I have, is that I can't
out the German words.I shall keep a note of it as it will come in
It is a very old document [copy of an original] and the handwriting is not
clear, made worse by the fact that I can't read German.
I have had some translation done thanks to one of the listers, thanks to
Your help is much appreciated.
To unsubscribe from the list, please send an email to
GERMAN-BOHEMIAN-request(a)rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without
quotes in the subject and the body of the message
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.4/705 - Release Date: 02/27/2007