Thanks for your e-mail, and all the help you have given me.
Your first option I will keep in my files, I am sure I will be using it.
The second I had considered. I live next door to a deputy head teacher, who
I was going to ask, but I have had such a great response to my message that I
am getting help with the translation.
Thank you again, much appreciated.
Kind Regards Ros