in case you've not yet found a "kind soul" to help you, send me the
record in question.
However you wrote:
I can provide a scan of the document which "I" translate as
1) Baptized 20.Jan.(1989)
2) Born 10.Nov.(1900)
That is simply impossible since nobody would have been baptized
**before** being born.
Vera Nagel, Germany