Wells does not get a mention in "The Surnames of Wales" - nearest is
WEAL. said to be a variant of Wheal/e and Wheel/s a local English
surname which is usually said to refer to someone who dwells at or by
the (water-)wheel. However, the name as Wheal, Whale and Whell, is also
Cornish from 'whel' which means mine working.