Beginning March 2nd, 2020 the Mailing Lists functionality on RootsWeb will be discontinued. Users will no longer be able to send outgoing emails or accept incoming emails. Additionally, administration tools will no longer be available to list administrators and mailing lists will be put into an archival state.
Administrators may save the emails in their list prior to March 2nd. After that, mailing list archives will remain available and searchable on RootsWeb
From: Denis Charest <decharest(a)pandore.qc.ca>
Subject: SHORETTE
Would like to understand the variation of this surname
DC
-----
Hello Denis,
Welcome to CHARETTE-L ! Good to have you on the list.
We have corresponded in the past.
When I pronounce Shorette, Charette, and Choret
they sound the same.
It may be the pronunciation and spelling that the Anglican census
taker or immigration officials used in writing down what was heard.
ANGLICIZED FRENCH SURNAMES
Here is a web site with some other variations.
http://www.rootsweb.com/~canqc/angloabc.htm
Cart Charrette
Carter Charette
Sharette Charest
Shorette Charette
Shurette Charette
Any other list member have any other ideas? Websites?
Please respond to the list.
Happy New Year to All on the list.
Sue Downhill sudown(a)cwnet.com
RAOGK Volunteer http://raogk.rootsweb.com
Charest, Charette, Dix, Gagnon, Hudgins, Vail
& VT Windham Co, Listmanager
Member # 742 Solano County Gen. Society
Merry Christmas Everyone. I want to wish everyone a great Holiday and to
thank you for being such wonderful subscribers.
My Holiday wish for this list to grow and share information. I would like
to encourage all of you to invite anyone you know with our common surname
to join the list and share what information they may have. If you have any
census records, birth, marriage or death vital records, cemetery listings,
from a town you are working on please share them with the list and help
build up our archive for future seekers. Also, there will be new seekers
who will have just received that new computer for Christmas, please be
patient with them as they could hold that missing link for us.
Sue Downhill sudown(a)cwnet.com
RAOGK Volunteer http://raogk.rootsweb.com
Charest, Charette, Dix, Gagnon, Hudgins, Vail
& VT Windham Co, Listmanager
Member # 742 Solano County Gen Society