This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.
Author: ronalddenesha
Surnames:
Classification: queries
Message Board URL:
http://boards.rootsweb.com/surnames.chamberland/65/mb.ashx
Message Board Post:
Does anyone have any information on the people mentioned in this article (see attached)?
Translation to Article: On passage to Montreal, has returned to visit the press, sitting
from left to right, Mr Mederic Chamberland, 75 years old, of Holyoke, MA; Baptiste
Chamberland of Wisconsin, and Joseph Chamberland, 77 years old of St Paul de Joliette, two
twin brothers, who have not met for 54 years. On arrival, in the same order Mrs Mederic
Chamberland (Marie Louis Laforest), Mrs Andre Chamberland of Calumet and Mrs Joseph
Chamberland, which has so returned visit has their nephews of Montreal, Mr Alberic
Chamberland and Willie Desrosiers and Mrs Napoleon Laforest (Taken from The Press.)
Important Note:
The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply
to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.