Re: things Dutch ... a fellow named Paul Van Voorthuijsen, email
PaulVanV(a)compuserve.com, has a webpage at
http://ourworld.compuserve.com/homepages/panvanv/ and has been helpful at
various times. He may know a place to get translations, in fact I think he
has one listed on his page, but I've not been into it lately, and it may be
for $$.
Please post your results with Willem if you try him. I like to keep track of
this kind of thing.
Cris