a.. Name: SARAH MC DONALD
b.. Occupation: carter
c..
married James Carruthers 26/7-6- 1820, in Urr kirkcudbright & 1851 lived with
sons John & Robert at the village of Quarelwood,kirkmahoe.sarah born Abt1794
d.. Birth: England
e.. Death: 26 OCT 1864 in Dalswinton
Father: john (DONALD) MC DONALD
Mother: martha LIVINGSTONE
Marriage 1 JAMES CARRUTHERS b: ABT 1795 in urr kirkcudbright
f..
Children
1.. martha ?? CARRUTHERS b: ABT 1831
2.. john CARRUTHERS b: ABT 1826 in kirkmahoe dumfriesshire scotland
3.. john ?? CARRUTHERS b: 12 MAY 1836 in kirkmichael dumfriesshire scotland
4.. elizabeth CARRUTHERS b: 17 DEC 1820 in lochmaben
5.. janet CARRUTHERS b: 22 MAR 1832 in kirkmichael dumfriesshire scotland
6.. james CARRUTHERS b: 11 JUN 1824 in mouswald scotland
7.. robert CARRUTHERS b: 18 FEB 1841 in kirkmahoe dumfriesshire scotland
8.. william CARRUTHERS b: 23 AUG 1822 in mouswald scotland
9.. James B CARRUTHERS b: 6 MAY 1835 in kirkmahoe dumfriesshire scotland
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
· Name: James B CARRUTHERS
· Occupation: shoemaker
· Note:
James B .
In 1851 was a apprentice shoemaker to brother william & lived at park village
Closeburn Dumfriesshire....
Started the eastern boot manufacturing works in Grahamstown near the
cathedral,church square stayed in hodges street sold out in 1876 to philip jones &
treked up to somerset east.james pioneered to rhodesia several times firstly in 1894
dec..With his wife eliza & son jack [johnny get your gun carruthers] together
with the bottons, stuttaford & sparrow familys
which joined later. FHL FILM
No.1067965 & 1851 Census
some routes taken, transvall via tuli/maxebba drift,limpopo river,skirting the
matopos through mangwe pass.
He came to southafrica on the ship
coldstream on 16-7-1861 from the port of southampton.Arrived port elizabeth
3-8-1861.
he lived in bulawayo from 1894-1906.them returned to somerseteast cape province.
died at age 81.
before his death travelled back to scotland in 1903 for a visit.
James children are registered in the presbyterian parish grahamstown 1848-1893
married 4-9-1863
· Sex: M
· Birth: 6 MAY 1835 in kirkmahoe dumfriesshire scotland
· Death: 15 JUL 1916 in somerset east southafrica
· Christening: 24 MAY 1835 kirkmahoe dumfriesshire scotland
Father: JAMES CARRUTHERS b: ABT 1795 in urr kirkcudbright
Mother: SARAH MC DONALD b: 1794 in England
Marriage 1 elizabeth (eliza) anne BOBBETT b: 17 AUG 1847 in somerset England
Children
1.. arthur CARRUTHERS b: 13 MAY 1866 in grahamestown southafrica
2.. adeline CARRUTHERS b: AFT 1864
3.. reginald CARRUTHERS b: AFT 1864
4.. bertha jane CARRUTHERS b: 15 AUG 1886 in somerset east, cape prov.
5.. marion CARRUTHERS b: 15 OCT 1867 in grahamestown southafrica
6.. John (jack) CARRUTHERS b: 22 AUG 1863 in smiths ave.grahamstown southafrica
7.. robert oliver [bob] CARRUTHERS b: 3 DEC 1872 in grahamstown southafrica
8.. daughter son ?? CARRUTHERS b: AFT 1864 in grahamstown southafrica
9.. ethel maude CARRUTHERS b: 5 DEC 1875 in grahamestown southafrica
10.. Norman Hewitt CARRUTHERS b: 15 APR 1879 in somerset east southafrica
11.. william [bill] CARRUTHERS b: 5 DEC 1869 in grahamstown southafrica
--------------------------------------------------------------------------------
Please contact me for any connections,corrections or additions
Author : Ian Carruthers home(a)zim.co.zw