This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.
Classification: Query
Message Board URL:
http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/mkH.2ACIB/4.13.14.17.1
Message Board Post:
Depends where you found it wrote like this... in the US would be a deformation
(missunderstanding)... in Quebec, either a typo or missreading of bad handwritting.
Salois is the proper name and Stéphanie has to be written ends "ie", not 2
"ee", that is also an error.
Thanee and Fanie are nicknames for Stéphanie.
Thanee is purely an english nicknames, while Fanie is use in both english and french.
Hoping this helps!