I would like to make contact with anyone who is searching for CARL(E)TON in
Westmorland in England, in particular my great-grandmother -
1. Jane CARLETON. Jane was born on 25 Nov 1847 at Gill House
in Ormside, WES, ENG. (registered East Ward Registration District in the
Sub-district of Appleby on 18 December 1847). She was baptized on 1848 in
Ormside, WES, ENG. She married William Payne, son of James Payne and
Harriet Beeby, on 5 Dec 1874 at Register Office in Appleton, WES, ENG. She
died on 6 Feb 1886 in Hury, Hunderthwaite, DUR, ENG, at age 38. (Parturition
Plegmatiodolens 5 days, Bronchitis 2 days, 12 hours). Her body was interred
Romaldkirk, YKS, ENG, on 9 Feb 1886.
Known children of Jane Carleton and an unknown spouse were as
follows:
2 i. William Alan CARLTON. William was born on
31 Oct 1867 in Scattergate, Appleby, WES, ENG. (registered in the East Ward
Registration District in the Sub-district of Appleby on 15 November 1867.
Birth Certificate gives William Alan Carlton). He was baptized on 8 Dec
1867 at Saint Lawrence Church in Appleby, WES, ENG.
3 ii. Mary Ann CARLTON. Mary was born on 4 Oct
1871 at Willows in Bolton, Morland, WES, ENG. (Registered West Ward
Registration District in the Sub-district of Moreland on 10th November 1871.
Given as Maryport, Cumberland England 1881 Census).
William PAYNE. William was born on 10 May 1850 in Great
Addington, NTH, ENG. (Although the age of William is given as 63 years on
his death certificate, an examination of a certified copy of his birth
certificate reveals that he was born on 10 May 1850 and must have only been
82 years old at time of death). He was baptized on 3 Nov 1850 All Saints
Anglican Church Great Addington, NTH, ENG. He became a widower at age 35
upon the death of his wife Jane Carleton on 6 Feb 1886. He married second
Catherine Callaghan, daughter of Owen Callaghan and Sarah MacElvernon, on 28
Sep 1891 at S Ronald's Anglican Church in Romaldkirk, YKS, ENG. Harriet
Payne, Thos. Dickson and Sarah Petty witnessed the marriage. He died on 10
Jan 1913 Railway Hotel Consett, DUR, ENG, at age 62. (Diabetes; Gangrene
Foot His sister Sarah Jane Goldby nursed him in his last days). His body
was interred in Laithkirk Churchyard Laithkirk, DUR, ENG, after 10 Jan 1913.
Known children of Jane Carleton and William Payne were as
follows:
+ 4 i. Harriet PAYNE, b. 8 Sep 1875 Kirkby Stephen,
Westmorland, England; m. Thomas Ball; m. John Joseph Stephenson.
+ 5 ii. James PAYNE, b. 1 Dec 1877 Lunds, Yorkshire,
England; m. Margaret Copeland.
+ 6 iii. Sarah Jane PAYNE, b. 25 Aug 1879 Swallow
Hill, Distington, Cumberland, England; m. Thomas Raine.
+ 7 iv. Robert PAYNE, b. 11 May 1882 Barrow in
Furness, Lancashire, England; m. Minnie Walton.
8 v. David PAYNE. David was born on 3 Mar 1884
at 15, Strand U.S.D in Barrow in Furness, LAN, ENG. (had 3 March 1879 as
date of birth but no source. Doesn't agree with 1891 census return. The
1901 Census lists him as a 20 year old and place of birth as Bolton, LAN,
ENG). He died Birkenhead, CHS, ENG.
9 vi. John PAYNE. John was born on 27 Jan 1886 in
Hury, Hunderthwaite, DUR, ENG. (Premature twin). He died on 27 Jan 1886
Hury, Hunderthwaite, DUR, ENG,. (Died 30 minutes after birth).
10 vii. Eliza PAYNE. Eliza was born on 27 Jan 1886
at in Hury, Hunderthwaite, DUR, ENG. She died on 28 Jan 1886 in Hury,
Hunderthwaite, DUR, ENG,. (Died nineteen hours after birth).
Jim
Jim & Beverley Payne
NEW ZEALAND
jr_bjpayne(a)xtra.co.nz
Our web page has moved to the following URL:
http://www.angelfire.com/journal2/shampayne2004/