This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.
Classification: Query
Message Board URL:
http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/yhH.2ACIB/1004.1.2.1.1.1
Message Board Post:
Hej Sandy -
I've added some annotations to make things a bit clearer, I hope:
Post 1511543
Oskar Viktorinus
f. 1883 i Madesjö (Kalmar län, Småland) [f. = född, born]
s
Pojke, barn i familjen [boy, child in the family]
Örsjö N:o 1 [the family's place of residence]
Madesjö (Kalmar län, Småland)
Födelseort i källan: Madesjö [birthplace in the source document]
Gustafsson, Carl 1850 Far [father]
Carlsd:r, Ida 1855 Mor [mother]
(Barn), Carl Ernst Teodor 1881 Barn [child]
(Barn), Oskar Viktorinus 1883 Barn
(Barn), Emil Ferdinand 1884 Barn
(Barn), Ester Matilda 1887 Barn
(Barn), Anna Gunhild 1889 Barn
You can rent microfilm of the original parish records at an LDS Family History Center -
see
http://www.familysearch.org/ for more information. Scanned images of the records can
also be viewed over the Internet through a subscription to Genline (at
http://www.genline.com/). To learn more about Swedish research, I would recommend reading
the guides at SwegGate (
http://www.rootsweb.com/~swewgw/index.htm).
Good luck in your search -
Mark Johnson
Oconomowoc, Wisconsin