Hi Listees,
If you ever come across anyone who looks like these two missing family
members please let me know. Jane Carleton, my great-Grandmother, had these
two [illegitimate] children before she married William PAYNE my
great-Grandfather. We have traced them as far as 1881 but no further.
Probably Mary Ann married and changed her surname, but I weonder if William
Alan went to another country. They appear to have taken their stepfather's
surname - PAYNE - but I wonder if they reverted to CARLETON. As far as
William Alan, I really think that Alan = Allon, his grandmother's Surname.
Mary Ann CARLTON
Father*
Mother* Jane CARLETON (b. 25 Nov 1847, d. 06 Feb 1886)
Birth* 04 Oct 1871 Bolton, Morland, WES, ENG (Willows).
Name-Var: 03 Apr 1881 Mary Ann PAYNE
Residence* 03 Apr 1881 Crosscanonby, CUL, ENG (1 Bank Lane).
Education* 03 Apr 1881 Crosscanonby, CUL, ENG.
William Alan CARLTON
Father*
Mother* Jane CARLETON (b. 25 Nov 1847, d. 06 Feb 1886)
Birth* 31 Oct 1867 Scattergate, Appleby, WES, ENG.
Name-Baptm: 08 Dec 1867 William Allon CARLTON
Baptism: 08 Dec 1867 Appleby, WES, ENG (Saint Lawrence Church).
Name-Var: 03 Apr 1881 William Alan PAYNE
Residence* 03 Apr 1881 Crosscanonby, CUL, ENG (1 Blank Lane).
Occupation* 03 Apr 1881 Crosscanonby, CUL, ENG (a laborer).
Jim
Jim & Beverley Payne
NEW ZEALAND
jr_bjpayne(a)xtra.co.nz
Our web page has moved to the following URL:
http://www.angelfire.com/journal2/shampayne2001/