This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list.
Surnames: Ferlin, Cardinal, Makkerlin, Mkferling, Micferling, Mcferling
Classification: Query
Message Board URL:
http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/RcH.2ACEB/224.1.1.1
Message Board Post:
I'm not sure of this first one but the priest may have made an error on the
father's first name. The date fits with a marriage on 1783-09-15:
Louis Pierre FERLIN Birth :1784-11-27 baptised 1784-12-02 at Montreal; parents Pierre
FERLIN & Genevieve Cardinal
Marie Anne MAKKERLIN baptised 1786-07-18 at Sault-St-Louis (Kahnawake); parents Charles
MAKKERLIN & Genevieve Cardinal
Pierre MKFERLING born 1787-09-19, baptised 1787-09-23 at Lachine; parents Charles
MKFERLING & Genevieve CARDINAL Note: Baptism ceremony was supplied in the home by
Sister Jean Baptiste Cologne because the infant's life was in danger (rough
translation)
Marie Agathe MICFERLING born 1792-06-24 baptised 1792-06-24 at Lachine; died 1792-07-29,
buried 1792-07-30 at Lachine; parents Charles MICFERLING & Genevieve CARDINAL
Paul MCFERLING Birth :1793-07-16 baptised 1793-07-18 at Lachine; Death :1793-08-02
burial 1793-08-03 at Lachine; parents Charles MCFERLING & Genevieve CARDINAL
Marie Joseph MCFERLING Birth :1794-09-05 baptised 1794-09-05 at Lachine; parents Charles
MCFERLING & Genevieve CARDINAL
Marie Louise MCFERLING Birth :1796-09-09 baptised 1796-09-10 at Lachine; parents Charles
MCFERLING & Genevieve CARDINAL
I did not locate the FERLAND spelling again because it is indexed as FERLAND but the
certificate says FERLIN. All of these come from PRDH online.
Regards,
Sharyn