The following is copied from an article I received today...
Ce qui suit est copié d'un article que j'ai reçu aujourd'hui...
Traduction Du Langage De Systran
Le service de Babelfish du moteur de recherche d'AltaVista (à
http://babel.altavista.com/translate.dyn) fournit un grand service de
traduction pour les pages et le texte de Web de traduction. Cependant, il
n'est pas le seul un tel outil. Systran est une compagnie se spécialisant
dans la traduction de langage, et leur site Web à
http://www.systransoft.com est une excellente ressource de traduction. La
traduction allemande, espagnole, française, portugaise, et italienne est
possible. Vous pouvez écrire le URL d'un page Web que vous souhaitez
traduire, ou vous pouvez écrire le texte pour traduire en ces langages.
C'est grand en écrivant des lettres aux gens recherchant outre-mer
l'information généalogique. En outre, Systran a d'autres services en ligne
que vous pouvez utiliser, y compris un traducteur pour l'usage dans votre
propre page Web de genealogy.
- George G. Morgan
Systran's Language Translation
The AltaVista search engine's Babelfish facility (at
http://babel.altavista.com/translate.dyn) provides a great
translation facility for translating Web pages and text.
However, it is not the only such tool. Systran is a company
specializing in language translation, and their Web site at
http://www.systransoft.com is an excellent translation
resource. German, Spanish, French, Portuguese, and Italian
translation is possible. You may enter the URL of a Web
page you wish to translate, or you may enter text to
translate into those languages. This is great when writing
letters to people overseas seeking genealogical
information. In addition, Systran has other online services
you can use, including a translator for use in your own
genealogy Web page.
- George G. Morgan
Glen Ogilvie
e-mail: lowend(a)prcn.org
Personal homepage:
http://members.home.net/lowend3/
PRMH:
http://www.prcn.org/prmh/