From: IRELAND-L(a)rootsweb.com
"Jane O'Brien" <jayohbee(a)iol.ie>
Faghann iarriadh iarriadh eile
The seeking for one thing will find another (MA)
Bíonn an rath i mbun na ronna
There is luck in sharing a thing (OL)
Tá na daoine greannmhara uilig sa' triorruidheacht
The pleasant humorous people are all in eternity (M)
Ná tabhair do bhreith air an g-céad scéal, go m-beiridh an taobh eile
ort
Do not give your judgement on (hearing) the first story, until the other
side is brought before you (B)
Bé théid as nó ná téid, ní théid fear na headaragála
No matter who comes off well, the peace maker is sure to come off ill.
(OL)
An té a bhios síos buailtear clóch air,a's an té a bhíos súas óltar
deóch
air.
The man that is down has a stone thrown at him, and the man that is up
has
his health drunk (MA)
Sources: MA - the MCAdam COllection
OL - Micheal Ó Longain
B - Ulick Bourke, Rev.
M - Henry Morris